תהילים 28 | t'hil·lim 28 | |||
1a לְדָוִ֡ד [4] Pazer 1b אֵ֘לֶ֤יךָ יְהֹוָ֨ה ׀ [4] Azla Legarmeh אֶקְרָ֗א [3] Revi'i אַֽל־תֶּחֱרַ֢שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי [2] Ole Veyored וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי [2] Revi'i Mugrash עִם־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃ [1] Silluq |
1a l'da·vid [4] 1b ʾe·lei·kha A·do·nai [4] ʾeq'ra [3] ʾal־te·che·rash mim·men·ni [2] v'nim'shal'ti [2] ʿim־yor'dei vor [1] |
|||
2 שְׁמַ֤ע ק֣וֹל תַּ֭חֲנוּנַי [3] Dechi בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ [2] Etnachta אֶל־דְּבִ֥יר קׇדְשֶֽׁךָ׃ [1] Silluq |
2 sh'maʿ qol ta·cha·nu·nai [3] b'shavv'ʿi ʾe·lei·kha [2] ʾel־d'vir qod'she·kha [1] |
|||
3 אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ [3] Sinnor וְעִם־פֹּ֢עֲלֵ֫י אָ֥וֶן [2] Ole Veyored עִם־רֵעֵיהֶ֑ם [2] Etnachta בִּלְבָבָֽם׃ [1] Silluq |
3 ʾal־tim'sh'khe·ni ʿim־r'shaʿim [3] v'ʿim־poʿa·lei ʾa·ven [2] ʿim־reʿei·hem [2] bil'va·vam [1] |
|||
4 תֶּן־לָהֶ֣ם כְּפׇעֳלָם֮ [3] Sinnor וּכְרֹ֢עַ מַעַלְלֵ֫יהֶ֥ם [2] Ole Veyored תֵּ֣ן לָהֶ֑ם [2] Etnachta לָהֶֽם׃ [1] Silluq |
4 ten־la·hem k'foʿo·lam [3] vukh'roʿa maʿal'lei·hem [2] ten la·hem [2] la·hem [1] |
|||
5 כִּ֤י לֹ֪א יָבִ֡ינוּ [4] Pazer אֶל־פְּעֻלֹּ֣ת יְ֭הֹוָה [3] Dechi וְאֶל־מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו [2] Etnachta וְלֹ֣א יִבְנֵֽם׃ [1] Silluq |
5 ki lo ya·vi·nu [4] ʾel־p'ʿul·lot A·do·nai [3] v'ʾel־maʿa·seh ya·daiv [2] v'lo yiv'nem [1] |
|||
6 בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃ [1] Silluq |
6 ba·rukh A·do·nai [2] qol ta·cha·nu·nai [1] |
|||
7 יְהֹוָ֤ה ׀ [4] Mahpakh Legarmeh עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ [3] Sinnor וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי [2] Ole Veyored וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ׃ [1] Silluq |
7 A·do·nai [4] ʿuz·zi vu·ma·gin·ni [3] v'neʿe·zar'ti [2] vu·mish·shi·ri ʾa·ho·den·nu [1] |
|||
8 יְהֹוָ֥ה עֹֽז־לָ֑מוֹ [2] Etnachta הֽוּא׃ [1] Silluq |
8 A·do·nai ʿoz־la·mo [2] hu [1] |
|||
9 הוֹשִׁ֤יעָה ׀ [4] Mahpakh Legarmeh אֶת־עַמֶּ֗ךָ [3] Revi'i וּבָרֵ֥ךְ אֶת־נַחֲלָתֶ֑ךָ [2] Etnachta עַד־הָעוֹלָֽם׃ [1] Silluq פ |
9 ho·shiʿah [4] ʾet־ʿam·me·kha [3] vu·va·rekh ʾet־na·cha·la·te·kha [2] ʿad־haʿo·lam [1] ¶ |
|||
end of Psalm 28 |